近现代：鲁迅
钱王登假仍如在，伍相随波不可寻。
平楚日和憎健翮，小山香满蔽高岑。
坟坛冷落将军岳，梅鹤凄凉处士林。
何似举家游旷远，风波浩荡足行吟。
錢王登假仍如在，伍相随波不可尋。
平楚日和憎健翮，小山香滿蔽高岑。
墳壇冷落将軍嶽，梅鶴凄涼處士林。
何似舉家遊曠遠，風波浩蕩足行吟。
近现代：黄绮
残芳荏苒双飞蝶。绿杨红迹来相接。轻荡不相从。离人西复东。
水容侵古岸。马上修蛾懒。多唱柳郎词。歌余旧意非。
殘芳荏苒雙飛蝶。綠楊紅迹來相接。輕蕩不相從。離人西複東。
水容侵古岸。馬上修蛾懶。多唱柳郎詞。歌餘舊意非。
近现代：毛泽东
我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
我失驕楊君失柳，楊柳輕揚直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖，萬裡長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。
大江日夜向东流，聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。
大江日夜向東流，聚義群雄又遠遊。
六代绮羅成舊夢，石頭城上月如鈎。
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。
我烬你熟了，正好办教席。
我燼你熟了，正好辦教席。
参天万木，千百里，飞上南天奇岳。故地重来何所见，多了楼台亭阁。五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。江山如画，古代曾云海绿。
弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆。犹记当时烽火里，九死一生如昨。独有豪情， 天际悬明月，风雷磅礴。一声鸡唱，万怪烟消云落。
參天萬木，千百裡，飛上南天奇嶽。故地重來何所見，多了樓台亭閣。五井碑前，黃洋界上，車子飛如躍。江山如畫，古代曾雲海綠。
彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。猶記當時烽火裡，九死一生如昨。獨有豪情， 天際懸明月，風雷磅礴。一聲雞唱，萬怪煙消雲落。
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。
小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫，幾聲凄厲，幾聲抽泣。螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安，飛鳴镝。
多少事，從來急；天地轉，光陰迫。一萬年太久，隻争朝夕。四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激。要掃除一切害人蟲，全無敵。
春风浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。
风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。
尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。
春風浩蕩暫徘徊，又踏層峰望眼開。
風起綠洲吹浪去，雨從青野上山來。
尊前談笑人依舊，域外雞蟲事可哀。
莫歎韶華容易逝，卅年仍到赫曦台。
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒。
卻折垂楊送歸客，心随東棹憶華年。
岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
豈有豪情似舊時，花開花落兩由之。
何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒。
风云突变，军阀重开战。洒向人间都是怨，一枕黄粱再现。
红旗越过汀江，直下龙岩上杭。收拾金瓯一片，分田分地真忙。
風雲突變，軍閥重開戰。灑向人間都是怨，一枕黃粱再現。
紅旗越過汀江，直下龍岩上杭。收拾金瓯一片，分田分地真忙。
春江好景依然在，远国征人此际行。
莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。
春江好景依然在，遠國征人此際行。
莫向遙天望歌舞，西遊演了是封神。