翻箱倒柜 (飜箱倒匮)是一个汉语成语，拼音是fān xiāng dǎo guì，翻箱倒柜是中性词。。。。。
拼音fān xiāng dǎo guì
怎么读
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
出处明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
例子闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
正音“倒”，不能读作“dào”；“柜”，不能读作“jù”。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
辨形“柜”，不能写作“拒”。
英语ransack boxes and chests（turn everything inside out）
俄语перерыть всё
日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 一文钱难倒英雄汉 | 比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行，无法完成。也指一个很有本事的人，面对一个小问题而束手无策。 |
| 一笔抹倒 | 比喻轻率地把成绩、优点全部否定。 |
| 一见倾倒 | 初次见面就产生爱慕的情感 |
| 七倒八歪 | 指十分凌乱不整齐。 |
| 七病八倒 | 形容体弱多病。 |
| 七老八倒 | 形容年老体衰。 |
| 七颠八倒 | 形容十分凌乱。 |
| 三翻四复 | 变化无常或反复多次。 |
| 三翻四覆 | 三、四：形容次数之多。翻、覆：反复。形容变化很多；反复无常。。 |
| 上下翻腾 | 使上升又落下。 |
| 不倒翁 | 本是一种玩具。比喻善于应付环境而能长期保持自己权位的人。 |
| 不知起倒 | 不知利害，不知高低。 |
| 不知颠倒 | 犹言不明事理。 |
| 不识起倒 | 识：知道，认识。指不知好歹，不识时务。 |
| 东倒西歪 | 歪歪倒倒的。形容站立不稳；或位置不正；倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 东横西倒 | 形容杂乱。 |
| 东歪西倒 | 形容身不由己，倾斜不稳。 |
| 东翻西倒 | 翻：翻转，倒下；倒：颠倒，翻转。形容四处翻捡找寻。 |
| 东踅西倒 | 形容行走艰难。 |
| 东风压倒西风 | 原指封建大家庭里对立的两方，一方压倒另一方。现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优势。 |
| 两边倒 | 形容摇摆不定，没有坚定的立场和主张。 |
| 主客颠倒 | 比喻事物轻重大小颠倒了位置。 |
| 云翻雨覆 | 唐杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后以“云翻雨覆”比喻人情世态反复无常。 |
| 人仰马翻 | 人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂；不可收拾。 |
| 人妖颠倒 | 妖：妖魔鬼怪。人与鬼颠倒。比喻是非颠倒，好坏不分。 |