借风使船 (借風使舩)是一个汉语成语，拼音是jiè fēng shǐ chuán，借风使船是中性词。。。。。
拼音jiè fēng shǐ chuán
怎么读
注音ㄐ一ㄝˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ
出处清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”
例子今见金桂所为，先已开了端，他便乐得借风使船，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十一回）
用法连动式；作谓语；比喻顺势行事。
英语sail the boat with the help of the wind
| 一代风流 | 风流：本指举止潇洒；富有才华。也泛指有功绩而富有文采。形容杰出的；为当时所景仰的人物。 |
| 一代风骚主 | 风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。一个时代的文坛领袖。 |
| 一帆顺风 | 同“一帆风顺”。 |
| 一帆风顺 | 船满帆；一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。 |
| 一棍打一船 | 指不分好坏，全盘否定。 |
| 一窝风 | 一个蜂巢里的蜂倾巢出动。形容人多声杂，乱哄哄地一拥而上。 |
| 一路顺风 | 旅途平安（多用于祝人）。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 一路风清 | 形容安定升平的景象。 |
| 一轨同风 | 车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一风吹 | 比喻完全勾销（多指决定、结论等）。 |
| 万事俱备，只欠东风 | 一切都准备好了，只差东风没有刮起来，不能放火。比喻什么都已准备好了，只差最后一个重要条件了。 |
| 三风十愆 | 三种恶劣风气，所滋生的十种罪愆。指巫风二：舞、歌；淫风四：货、色、游、畋；乱风四：侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童，合而为十愆。 |
| 上了贼船 | 比喻已入歧途，难以抽身。 |
| 上雨旁风 | 形容家里贫穷，房屋破旧。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 不蔽风雨 | 蔽：遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。 |
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 世风日下 | 社会风气一天比一天坏。 |
| 东挪西借 | 指到处挪借款项。 |
| 东风人面 | 指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。 |
| 东风入律 | 谓春风和畅，律吕调协。常用以称颂盛世。 |
| 东风化雨 | 指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。 |
| 东风压倒西风 | 原指封建大家庭里对立的两方，一方压倒另一方。现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优势。 |
| 东风吹马耳 | 比喻把别人的话当作耳边风。 |
| 东风射马耳 | 射：射出。比喻把别人的话当作耳边风，充耳不闻，无动于衷。 |
| 东风浩荡 | 东风：春风。指吹着强劲的春风。形容春风吹拂大地，大地即将万象更新，面貌焕然。 |
| 东风过耳 | 见“东风射马耳”。 |