译文
松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。
简析
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
宋代·杨万里的简介
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔► 杨万里的诗(22篇)〕出自 宋代 杨万里: 《闲居初夏午睡起·其二》
出自 宋代 司马光: 《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟》
出自 宋代 苏轼: 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
出自 宋代 高观国: 《齐天乐·碧云阙处无多雨》
出自 清代 纳兰性德: 《临江仙·长记碧纱窗外语》
出自 清代 纳兰性德: 《木兰花·拟古决绝词柬友》
出自 宋代 柳永: 《西施·自从回步百花桥》
出自 宋代 欧阳修: 《蝶恋花·小院深深门掩亚》