碍手碍脚 (礙手礙脚)是一个汉语成语，拼音是ài shǒu ài jiǎo，碍手碍脚是贬义词。。。。。
拼音ài shǒu ài jiǎo
怎么读
注音ㄞˋ ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄐ一ㄠˇ
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
例子宝钗因说道：“咱们别在这里碍手碍脚。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。（清 曹雪芹《红楼梦》第十八回）
正音“碍”，不能读作“ǎi”。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事。
辨形“碍”，不能写作“爱”。
英语to be in the way（to be one too many）
日语邪魔になる，足手まといになる
| 爱不释手 | 释：放开。喜爱到不肯放手。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 反手可得 | 反：翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势；玩弄手段；蒙蔽群众。 |
| 手舞足蹈 | 蹈：跳动。两手舞动；两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 束手无策 | 策：办法。就像手被捆住一样；一点办法也没有。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。 |
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 不择手段 | 择：挑选；选择。不选什么手段。为了达到目的；什么手段都使得出来。 |
| 大显身手 | 显：表示；显露；身手：武艺；指本领。充分显露自己的本领；充分发挥自己的聪明才智。 |