身在曹营心在汉 (身在曹營心在汉)是一个汉语成语，拼音是shēn zài cáo yíng xīn zài hàn，身在曹营心在汉是褒义词。。。。。
拼音shēn zài cáo yíng xīn zài hàn
怎么读
注音ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄘㄠˊ 一ㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ
出处刘波泳《秦川儿女》第一部第二章：“身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”
例子季羡林《一个老知识分子的心声》：“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”
用法复句式；作谓语、分句；含褒义。
英语work on one job but long for another
俄语сам в одном стане，сердце--в другом
| 离心离德 | 心：思想；德：信念。思想不统一；信念不一致。形容人心各异；各行其是。 |
| 在此一举 | 在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 一寸丹心 | 丹心：赤心；忠心。一片赤诚的心。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 使心用腹 | 用心思，使坏心眼。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 费尽心思 | 心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做；可是力量不够。 |
| 将在军，君命有所不受 | 将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 疚心疾首 | 疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心：以心为师。指固执己见，自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |