不是冤家不聚头

不是冤家不聚头 近义词释义

冤家路窄 [ yuān jiā lù zhǎi ]：

解释冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”

不是冤家不碰头 [ bù shì yuān jiā bù pèng tóu ]：

解释指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。

出处康濯《春种秋收》：“还是开春后第一回上坡里做活，就说巧不巧地闹了个‘不是冤家不碰头’啊！”